DE (English translation below)
„Wir, unterschiedlichste FLINT*-Personen aus der Landwirtschaft die im Emanzipatorischen Landwirtschaftsnetzwerk (ELAN) zusammengeschlossen sind, erklären uns mit den Protesten gegen die Räumung Lützeraths solidarisch und sagen klar und deutlich: Lützerath bleibt!
.
Wir verurteilen die von der schwarz-grünen NRW-Landesregierung und RWE angeordnete Räumung Lützeraths durch hunderte Polizeikräfte, die z. T. mit unverhältnismäßigen Mitteln durchgeführt wird.
.
Für einen Klimaschutz von unten! Für Klimagerechtigkeit! Lützerath bleibt!“
.
ELAN (Emanzipatorisches Landwirtschaftsnetzwerk)
14.01.2023
Apu für die ELAN Öffentlickeits-AG
EN
„We, a wide variety of FLINT* people from agriculture who are united in the Emancipatory Agriculture Network (ELAN), declare our solidarity with the protests against the eviction of Lützerath and say clearly and unequivocally: Lützerath stays!
.
We condemn the eviction of Lützerath by hundreds of police forces ordered by the black-green NRW state government and RWE that is carried out with disproportionate means.
.
For climate protection from below! For climate justice! Lützerath stays!“
.
ELAN (Emancipatory Agricultural Network)
01/14/2023
Emanzipatorisches Landwirtschaftsnetzwerk ELAN 